_TERMINE_RELATIVO_CONSIGLI_PER_IL_BUCATO_(ITALIANO)
_SPIEGAZIONE_DEL_TERMINE_(ITALIANO)
ACETATO
COSA FARE E SAPERE: LAVARE IN ACQUA TIEPIDA CON DETERSIVI NEUTRI; STIRARE A TEMPERATURA BASSA; LAVARE A SECCO QUANDO SIA INDICATO SULL'ETICHETTA. COSA NON FARE: LAVARE CON ACQUA A TEMPERATURA SUPERIORE AGLI 80 ALTRIMENTI IL TESSUTO SI OPACIZZA; STRIZZARE; STIRARE A TEMPERATURA SUPERIORE A 120.
CANAPA
COSA FARE E SAPERE: TOGLIERE PRIMA DI EFFETTUARE L'AMMOLLO; FARE L'AMMOLLO; SI LAVA CON FACILIT IN LAVATRICE, NON RICHIEDE PARTICOLARI ATTENZIONI; STIRARE CON FERRO PIUTTOSTO CALDO E A TESSUTO UMIDO; INAMIDARE PRIMA DI STIRARE SE SI VUOLE OTTENERE UN ASPETTO RIGIDO E STESO.
COTONE
COSA FARE E SAPERE: TOGLIERE LE MACCHIE DI GRASSO PRIMA DI FARE IL BUCATO;  PREFERIBILE FARE L'AMMOLLO; I TESSUTI DI COTONE USATI PER LA BIANCHERIA, CASA O INTIMA, O PER GLI ABITI POSSONO ESSERE LAVATI TRANQUILLAMENTE IN LAVATRICE O A MANO; I TESSUTI DI COTONE STAMPATO VANNO LAVATI IN LAVATRICE ALLA TEMPERATURA MASSIMA DI 60; IL MARCHIO "INDANTHREN" STAMPATO SUL TESSUTO GARANTISCE CHE IL COLORE SIA STATO FISSATO (E QUINDI NON STINGA NEL LAVAGGIO);  PREFERIBILE CANDEGGIARE (CIO LAVARE CON VARECHINA) SOLO I TESSUTI BIANCHI; INUMIDIRE LA BIANCHERIA PRIMA DI STIRARLA; SPRUZZARE SUL TESSUTO, PRIMA DI STIRARLO, L'APPRETTO (RIDONA FRESCHEZZA AGLI INDUMENTI; STIRARE CON FERRO MOLTO CALDO. COSA NON FARE: NON LAVARE A MANO I TESSUTI STAMPATI (LA STAMPA  POCO SOLIDA ALLO STROFINIO); NON CANDEGGIARE (NON LAVARE CON VARECHINA) I COLORI FORTI (FUCSIA, BORDEAUX, VIOLA, NERO, ROSSO ACCESO, ECC.) PERCH SCOLORANO. CI AVVIENE ANCHE A CONTATTO CON L'ACQUA DI MARE.
CUPRO
COSA FARE E SAPERE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULLE ETICHETTE: INFATTI ALCUNI TESSUTI DI CUPRO SI POSSONO LAVARE A MANO IN ACQUA TIEPIDA, SENZA STROFINARE, MENTRE ALTRI DEVONO ESSERE LAVATI A SECCO PERCH, SE BAGNATI, PERDONO LA LORO CONSISTENZA; STIRARE CON FERRO POCO CALDO. COSA NON FARE: CANDEGGIARE; STRIZZARE; STIRARE CON FERRO CALDO.
LANA
COSA FARE E SAPERE: USARE ACQUA TIEPIDA A 30; MANEGGIARE DELICATAMENTE; SCIACQUARE MOLTO BENE IN ACQUA FREDDA E ABBONDANTE (IL RESIDUO DI DETERSIVO DANNEGGIA LA FIBRA); CANDEGGIARE USANDO SOLO PERBORATI E SOLO IN CASO DI NECESSIT PER NON SCOLORIRE I TESSUTI; ARROTOLARE GLI INDUMENTI IN UN ASCIUGAMANO PER ASSORBIRE L'ECCESSO DI ACQUA; STENDERE GLI INDUMENTI, PER ASCIUGARLI, SU UN PIANO ORIZZONTALE; ESPORRE ALL'OMBRA; STIRARE L'INDUMENTO, METTENDO UN PANNO DI COLORE INUMIDITO TRA IL FERRO E LA LANA, E A TEMPERATURA MODERATA; ELIMINARE LA POLVERE E LE MACCHIE PRIMA DI RIPORRE L'INDUMENTO; CUSTODIRE GLI INDUMENTI PULITI IN UN CONTENITORE BEN CHIUSO USANDO PRODOTTI ANTITARMICI (NAFTALINA, CANFORA, CARTA STAMPATA). COSA NON FARE: USARE ACQUA CALDA (RESTRINGE E INFELTRISCE GLI INDUMENTI); LASCIARE A LUNGO GLI INDUMENTI DI LANA IN ACQUA E SAPONE; STRIZZARLI ENERGICAMENTE; APPENDERE L'INDUMENTO PER ASCIUGARLO (IL PESO DELL'ACQUA LO DEFORMA); ESPORRE IL CAPO AL SOLE (INGIALLISCE GLI INDUMENTI BIANCHI); CANDEGGIARE CON PRODOTTI A BASE DI CLORO; STIRARE DIRETTAMENTE IL TESSUTO (IL CONTATTO DIRETTO CON IL FERRO PROVOCA LA FORMAZIONE DI STRALUCIDO).
LINO
COSA FARE E SAPERE: RIMUOVERE LA MACCHIE DI GRASSO PRIMA DI EFFETTUARE L'AMMOLLO; FARE L'AMMOLLO; USARE, PER SBIANCARE IL LINO, IL PERBORATO DI SODIO; SI PU LAVARE IN LAVATRICE, MA EVITANDO TRATTAMENTI TROPPO ENERGICI; SI STIRA A TEMPERATURA ELEVATA, DOPO AVERLO BEN INUMIDITO, IN QUANTO SI STIRA CON DIFFICOLT; INAMIDARE PRIMA DI STIRARE, PER DARE UNA MAGGIORE FRESCHEZZA ALLA BIANCHERIA. COSA NON FARE: USARE PRODOTTI A BASE DI CLORO PER SBIANCARE, IN QUANTO TENDONO A FAR INGIALLIRE IL LINO E AD INDEBOLIRE LE FIBRE.
MODAL
COSA FARE E SAPERE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULLE ETICHETTE: INFATTI ALCUNI TESSUTI DI MODAL SI POSSONO LAVARE A MANO IN ACQUA TIEPIDA, SENZA STROFINARE, MENTRE ALTRI DEVONO ESSERE LAVATI A SECCO PERCH, SE BAGNATI, PERDONO LA LORO CONSISTENZA; STIRARE CON FERRO POCO CALDO. COSA NON FARE: CANDEGGIARE; STRIZZARE; STIRARE CON FERRO CALDO.
RAYON
COSA FARE E SAPERE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULLE ETICHETTE: INFATTI ALCUNI TESSUTI DI RAYON SI POSSONO LAVARE A MANO IN ACQUA TIEPIDA, SENZA STROFINARE, MENTRE ALTRI DEVONO ESSERE LAVATI A SECCO PERCH, SE BAGNATI, PERDONO LA LORO CONSISTENZA; STIRARE CON FERRO POCO CALDO. COSA NON FARE: CANDEGGIARE; STRIZZARE; STIRARE CON FERRO CALDO.
SETA
COSA FARE E SAPERE: SI SPORCA FACILMENTE; SI MACCHIA FACILMENTE, ANCHE CON ACQUA PURA;  PREFERIBILE IL LAVAGGIO A SECCO (CONTROLLARE LE ISTRUZIONI SULL'ETICHETTA); USARE PER IL LAVAGGIO IN CASA, ACQUA TIEPIDA NON OLTRE I 40, E SAPONE NEUTRO; SCIACQUARE MOLTO BENE IN ACQUA TIEPIDA E STRIZZARE LEGGERMENTE; STIRARE A TEMPERATURA MOLTO BASSA, INTERPONENDO UN PANNO UMIDO; TEME LA RUGGINE; TEME LE TARME; COL TEMPO IL TESSUTO TENDE A TAGLIARSI; ECCO PERCH VIENE USATO ANCHE IN MISCHIA. COSA NON FARE: USARE CANDEGGIANTE; STENDERE AL SOLE.